Posts

Showing posts from November, 2021

El peligro de los cursos de alemán simplificados

 Es entendible. “Quiero aprender alemán rápidamente. Quiero participar en un curso de alemán sencillo ". Muchos profesores de idiomas y autores de libros de texto se adaptan a esta demanda simplificando sus explicaciones. Los participantes del curso no quieren ser molestados con explicaciones complicadas basadas en probabilidades. Quieren tener una respuesta clara: ¿Mi oración es correcta o no? No hay problema con las explicaciones simplificadas. También hacemos esto cuando hablamos con nuestros hijos. Solo se convierte en un problema si no actualizamos esas reglas simplificadas más adelante en la vida. Desafortunadamente, también con la gramática alemana, muchos participantes del curso se apegan a esas reglas simplificadas, pero no 100% correctas, durante muchos años sin actualizarlas. A continuación, se muestran algunos ejemplos de reglas incompletas. Si ya los has actualizado: ¡enhorabuena! 1. "Kein" se usa para negar sustantivos; “Nicht” para negar todos

¿Cómo puedo prepararme para una entrevista de trabajo en alemán?

Internet está lleno de sugerencias sobre cómo prepararse para una entrevista de trabajo. Intentaré dar solo aquellas recomendaciones que muchos de los participantes de mi curso no conocen o no implementan. Empezaremos por algunos elementos esenciales. Después de eso, les daré ejemplos de “recetas” para el consumo de los medios de comunicación para dos trabajos diferentes: para un médico en un hospital y para un oficial de policía (las autoridades alemanas están reclutando activamente a personas de diferentes culturas). • Planificación estratégica de tu consumo de medios. • Reproduce la entrevista de trabajo con un amigo en tu idioma nativo y grábala en video. Analiza qué términos técnicos y qué gramática usas en este caso ideal (es tu lengua materna). • Haz listas con todas esas observaciones y aprende primero de acuerdo con esas listas. No repitas, página por página, todos los temas de un libro de gramática. • Imagínate los dilemas éticos que podrían surgir en tu trabajo.

¿Cómo puedes prepararte para los exámenes de alemán incluso si tienes ansiedad ante los exámenes?

La mayoría de nosotros tenemos al menos un nivel moderado de ansiedad cuando tenemos que hacer un examen. Para algunos, esto es bastante debilitante. Aquí hay algunas ideas que tal vez mejoren tu desempeño en las pruebas de alemán. ¿Quieres mejorar tu alemán conmigo? Desafortunadamente, durante las próximas semanas, no tendré la capacidad de aceptar nuevos estudiantes. Si desea estar en mi lista de espera, envíeme un correo electrónico a: gerhard.j.ohrband@gmail.com. Por favor, dame información sobre tu nivel de alemán y cuál es tu motivación para aprender alemán. Le enviaré una oferta tan pronto como tenga la oportunidad. • Practica para la prueba en situaciones de alto estrés. La mayoría de nosotros queremos aprender para las pruebas en condiciones óptimas: van a la biblioteca o se ponen auriculares. ¡Haz exactamente lo contrario! Aprende en entornos ruidosos. Busca en Youtube "ruido de construcción" o "efecto de llanto de bebé". Practica hablar alemán cuando

¿Estás aprendiendo alemán con ejercicios o con rutinas?

Hay dos formas fundamentales de aprender alemán: con ejercicios o con rutinas.  La mayoría de las personas que conozco piensan que necesitan resolver ejercicios: desde su libro de texto o desde una aplicación en su teléfono celular. La suposición subyacente es: cuanta más tarea haga, mejor hablaré. Su demanda estándar de mí como maestro es: ¡Danos más ejercicios! ¿Dónde podemos encontrar más ejercicios? El principal problema es: La forma en que usamos el lenguaje todos los días no se correlaciona con la mayoría de esos ejercicios. En la vida real: la habilidad lingüística más importante es poder ensamblar palabras en oraciones. Ya sea que escribamos o hablemos: se espera que produzcamos nuestras propias oraciones completas. También deberían ser correctas. Pero también deben ser flexibles y adaptarse a la situación concreta. Por lo tanto, memorizar diálogos completos, como hacen muchas personas, o hacer ejercicios donde encuentran “la palabra que falta” no es una preparación ópt