Alemán con Gerhard

Este es un tema muy complicado. Y, en este artículo, no discutiremos la gramática. Probablemente ya sepas esto: hay verbos con prefijos separables e inseparables.   Er kauft mit ihr ein (einkaufen). Sie verkauft ihm ihr Buch. (verkaufen). Hay algunos prefijos que en algunos verbos son separables; en otros verbos, son inseparables. Wir setzen mit der Fähre über (ÜBERsetzen). Wir übersetzen einen Text ins Deutsche (überSETzen). Estas son solo algunas estrategias sobre cómo aprender el significado de esos verbos. Normalmente, los verbos con un prefijo separable expresan una situación muy específica. Por tanto, esos verbos se pueden encontrar especialmente en lenguaje técnico. A menudo es muy difícil traducir dichos verbos a otro idioma, porque a menudo es necesario utilizar una oración completa para explicar el significado correcto. ausparken: salir de una plaza de aparcamiento. ¿Quieres ser miembro gratuito de mi grupo de Facebook para aprender alemán? Allí recibirás actual

Desde que comencé a enseñar alemán en el extranjero, me comporté de manera diferente a muchos profesores de alemán. Desde mi punto de vista, muchos de ellos piensan que es su trabajo decirles a los estudiantes lo grandiosa que es Alemania. Por supuesto, dado que el gobierno alemán financia directa o indirectamente a muchos de ellos, esta es la descripción de sus funciones. Siempre me vi más como un agente de viajes responsable. Si envía viajeros a un país nuevo, también debe advertirles: sobre áreas peligrosas, la calidad del agua potable, sobre las costumbres locales y sobre el fraude típico. Cuando fui a la escuela, teníamos en la pared del aula esa famosa imagen de los tres monos tapándose las orejas, la nariz y los ojos. Muchos de nosotros pensamos que esta es una opción valiosa para la vida, en general. Por lo tanto, probablemente algunos de ustedes se enojarán conmigo; se enojarán conmigo por atacar su mundo de fantasía de cómo debería ser Alemania. Mi posición es esta. Si

¿Lo has observado? Mucha gente habla como sus padres. Las mismas expresiones, gestos y, lamentablemente, comentarios negativos también. Los niños no imitan conscientemente todos esos aspectos. Los acaban de absorber. Sin embargo, como podemos absorber los hábitos negativos, también podemos absorber los hábitos positivos del habla. La clave para que se produzca la absorción es exponerse repetidamente a una cantidad limitada de material. Trata de recordar cómo te hablaron tus padres cuando rompiste algo o cuando te elogiaron. Lo más probable es que estuvieran repitiendo los mismos mensajes durante muchos años. ¿Cuáles son las implicaciones prácticas? Esto es lo que hago, que es muy personal para mis intereses y necesidades. ¿Quieres ser miembro gratuito de mi grupo de Facebook para aprender alemán? Allí recibirás actualizaciones sobre mis artículos. Y puedes preguntarme cualquier cosa relacionada con el aprendizaje del alemán.  https://www.facebook.com/groups/583863946152500

 Es entendible. “Quiero aprender alemán rápidamente. Quiero participar en un curso de alemán sencillo ". Muchos profesores de idiomas y autores de libros de texto se adaptan a esta demanda simplificando sus explicaciones. Los participantes del curso no quieren ser molestados con explicaciones complicadas basadas en probabilidades. Quieren tener una respuesta clara: ¿Mi oración es correcta o no? No hay problema con las explicaciones simplificadas. También hacemos esto cuando hablamos con nuestros hijos. Solo se convierte en un problema si no actualizamos esas reglas simplificadas más adelante en la vida. Desafortunadamente, también con la gramática alemana, muchos participantes del curso se apegan a esas reglas simplificadas, pero no 100% correctas, durante muchos años sin actualizarlas. A continuación, se muestran algunos ejemplos de reglas incompletas. Si ya los has actualizado: ¡enhorabuena! 1. "Kein" se usa para negar sustantivos; “Nicht” para negar todos

Internet está lleno de sugerencias sobre cómo prepararse para una entrevista de trabajo. Intentaré dar solo aquellas recomendaciones que muchos de los participantes de mi curso no conocen o no implementan. Empezaremos por algunos elementos esenciales. Después de eso, les daré ejemplos de “recetas” para el consumo de los medios de comunicación para dos trabajos diferentes: para un médico en un hospital y para un oficial de policía (las autoridades alemanas están reclutando activamente a personas de diferentes culturas). • Planificación estratégica de tu consumo de medios. • Reproduce la entrevista de trabajo con un amigo en tu idioma nativo y grábala en video. Analiza qué términos técnicos y qué gramática usas en este caso ideal (es tu lengua materna). • Haz listas con todas esas observaciones y aprende primero de acuerdo con esas listas. No repitas, página por página, todos los temas de un libro de gramática. • Imagínate los dilemas éticos que podrían surgir en tu trabajo.

La mayoría de nosotros tenemos al menos un nivel moderado de ansiedad cuando tenemos que hacer un examen. Para algunos, esto es bastante debilitante. Aquí hay algunas ideas que tal vez mejoren tu desempeño en las pruebas de alemán. ¿Quieres mejorar tu alemán conmigo? Desafortunadamente, durante las próximas semanas, no tendré la capacidad de aceptar nuevos estudiantes. Si desea estar en mi lista de espera, envíeme un correo electrónico a: gerhard.j.ohrband@gmail.com. Por favor, dame información sobre tu nivel de alemán y cuál es tu motivación para aprender alemán. Le enviaré una oferta tan pronto como tenga la oportunidad. • Practica para la prueba en situaciones de alto estrés. La mayoría de nosotros queremos aprender para las pruebas en condiciones óptimas: van a la biblioteca o se ponen auriculares. ¡Haz exactamente lo contrario! Aprende en entornos ruidosos. Busca en Youtube "ruido de construcción" o "efecto de llanto de bebé". Practica hablar alemán cuando