Posts

Showing posts from October, 2021

¿Debo adaptarme a la forma en que las personas que me rodean hablan alemán, incluso si hablan alemán "mal"?

“Vivo en una región de Alemania donde la mayoría de la gente habla con acento regional. Muchos incluso hablan en su dialecto local ". "Observo que la mayoría de los alemanes con los que interactúo cometen muchos errores gramaticales". "Casi todos mis amigos usan malas palabras o expresiones vulgares casi en cada oración". ¿Debería adaptarse o no? Aquí están mis sugerencias muy personales: 1. No intente educar a los alemanes, austríacos o suizos que lo rodean sobre el acento alemán "correcto". Suena obvio, pero he sido testigo de esto en varias ocasiones. 2. Para realizar compras, utilice las palabras aceptadas localmente, por ejemplo, para diferentes tipos de pan o pasteles, para frutas y verduras. 3. No intente imitar el acento local. Por supuesto, el uso demostrativo de una pronunciación alemana "estándar" sonará arrogantemente en ciertas regiones. Sin embargo, incluso si no lo desea, automáticamente adaptará un poco su acent

¿Por qué no avanzo en el aprendizaje del alemán?

La mayoría de los inmigrantes que conozco sienten que ya no están progresando, después de años de aprender alemán. Aquí hay una lista de verificación de posibles causas. 1. ¿Ha escrito sus objetivos semanales, mensuales y anuales de qué es exactamente lo que desea mejorar? 2. ¿Tiene una lista de sus errores típicos? 3. ¿Tiene una lista de todos los temas gramaticales que necesita repetir? 4. ¿Documenta sus errores o los comentarios que otros le dan sobre su idioma alemán? 5. ¿Tiene un modelo a seguir para su idioma alemán? una persona que intenta imitar? 6. ¿Tienes una pequeña pero diaria rutina de hacer ejercicios específicos? 7. ¿Se graba en su teléfono celular y luego escucha su propia voz? 8. ¿Aprende sistemáticamente al menos una palabra nueva por día? 9. ¿Permite que las emociones negativas dominen su diálogo interior? “No tengo el talento suficiente. Nunca podré hablar perfectamente ". 10. ¿Tiene personas a su alrededor que lo deprimen, ya sea por hace